1
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
"גבולות אובייקט"

2
00:01:42,130 --> 00:01:43,630
לא ציפיתי לזה

3
00:01:43,750 --> 00:01:48,000
לא עלה בדעתי שהוא יהיה איש זומבים
אחת מדגימות הניסוי של Tatweer House

4
00:01:48,540 --> 00:01:52,420
יש לי הרבה זיכרונות ממדגם מס' 66

5
00:01:52,670 --> 00:01:56,670
היית דוגמנית מכובדת והיית הצלחה
היחיד בחוויות שלי על אלמוות

6
00:01:56,790 --> 00:01:59,790
אבל הרסת את המעבדה ואז נעלמת

7
00:02:00,000 --> 00:02:02,130
זה קרה לפני יותר מעשר שנים

8
00:02:02,420 --> 00:02:04,500
ועכשיו הפכת לגיבור

9
00:02:04,670 --> 00:02:07,250
נראה שבאמת הצלחת לשנות את עצמך

10
00:02:08,790 --> 00:02:11,880
אתה רוצה להרוג אותי? זה בסדר, לא אכפת לי

11
00:02:12,000 --> 00:02:14,080
מדוע נעלם בית האבולוציה?

12
00:02:14,250 --> 00:02:17,290
אתה יכול לבנות אותו שוב ושוב
כל עוד אתה חי

13
00:02:17,710 --> 00:02:19,580
ענה לי, ד"ר ג'נאס!

14
00:02:19,960 --> 00:02:22,170
החיפוש שלי נכשל

15
00:02:22,290 --> 00:02:26,830
ראיתי כוח מעבר לגבולות
הפיתוח התעשייתי עצמו

16
00:02:27,130 --> 00:02:29,540
.הוא הסיר את מגבלותיו

17
00:02:29,750 --> 00:02:30,750
המגבלות שלו?

18
00:02:30,880 --> 00:02:35,960
כל יצור חי ממשיך לגדול, לא משנה כמה הוא מתאמץ
והוא עבד קשה, בגבולות מסוימים

19
00:02:36,880 --> 00:02:40,000
כוח מופרז הופך לנטל על בעליו

20
00:02:40,130 --> 00:02:42,080
זה עלול להוביל לתקלה פנימית

21
00:02:42,210 --> 00:02:45,290
או להפוך אותו למפלצת שמאבדת את אנושיותו

22
00:02:45,420 --> 00:02:46,960
והוא משתגע לגמרי

23
00:02:47,670 --> 00:02:52,750
מסיבה זו, הבורא עשה הכל
יצור עם מרחב מסוים לצמיחה

24
00:02:52,880 --> 00:02:56,080
זה שומר גם על הישרדותו וגם על דעתו

25
00:03:32,880 --> 00:03:35,040
לזה אנחנו קוראים דטרמיננטים

26
00:03:35,540 --> 00:03:37,330
אבל הוא היה שונה מכולם

27
00:03:37,460 --> 00:03:40,040
הוא חצה את הגבולות של עצמו

28
00:03:40,170 --> 00:03:43,250
הוא הסיר את מגבלותיו, וצבר כוח
המוח לא יכול לדמיין את זה

29
00:03:43,380 --> 00:03:48,380
אבל האם אפשר לצבור כוח?
ללא מגבלות וללא מחיר בתמורה?

30
00:03:48,500 --> 00:03:51,290
כמובן שלא. הוא שילם על זה ביוקר

31
00:03:51,880 --> 00:03:54,420
בתמורה לכוחו, הוא איבד את כל שיערו והתקרח

32
00:03:54,540 --> 00:03:57,540
הוא גם סובל מבדידות
המרירות מלווה את כוחו המוחץ

33
00:03:57,670 --> 00:04:01,130
כשהלוחמים הכי חזקים שלי הובסו
בהיסטוריה של המעבדה עם אגרוף אחד

34
00:04:01,250 --> 00:04:04,290
ההבעה על פניו אמרה הכל

35
00:04:04,420 --> 00:04:05,580
זה מגוחך

36
00:04:05,710 --> 00:04:08,290
נראה שזו התקלה היחידה
נגרם מהמחקר המוזר שלך

37
00:04:08,420 --> 00:04:10,460
.זה היה בראש שלך

38
00:04:10,830 --> 00:04:15,670
ראיתי הרבה מפלצות
אלה שחרגו מגבולות היכולות שלהם

39
00:04:16,670 --> 00:04:18,750
...כנראה יותר מזה

40
00:04:18,880 --> 00:04:21,210
הרבה יותר ממה שאתה יכול לדמיין

41
00:04:21,330 --> 00:04:23,290
הסיבות לכך שבני אדם הופכים למפלצות שונות

42
00:04:23,420 --> 00:04:24,710
ייתכן שזו מאניה גוברת

43
00:04:24,830 --> 00:04:27,130
או תסביך נחיתות שמייצר תשוקה
סורר בשינוי

44
00:04:27,250 --> 00:04:29,920
או פיצוץ עצור של תסכול וכעס

45
00:04:30,040 --> 00:04:31,630
הסיבות משתנות

46
00:04:31,750 --> 00:04:33,580
אבל התאים שלהם סובלים
עיוותים בכל המקרים

47
00:04:33,710 --> 00:04:35,830
הם הופכים ליצורים שעברו מוטציה, מעוותים

48
00:04:36,210 --> 00:04:38,080
אחרים, כמו אלה שנולדו מתוצאות המחקר שלי

49
00:04:38,210 --> 00:04:41,040
הם נוצרו בכוונה באמצעים מדעיים

50
00:04:41,250 --> 00:04:44,380
יש הרבה יצורים לא אנושיים
מה שהפך לצורות מפלצתיות

51
00:04:44,500 --> 00:04:47,210
עקב זיהום סביבתי או גורמים אחרים

52
00:04:47,540 --> 00:04:50,040
אבל אין זה אלא שינוי לסוג חדש

53
00:04:50,170 --> 00:04:52,250
.וזה לא שבירה של מה שנקרא קובעים

54
00:04:52,380 --> 00:04:54,630
"שבט אנשי הים שתקפו את העיר" י

55
00:04:54,750 --> 00:04:58,380
והחייזרים שהופיעו
בעיר "E" הם מסווגים כמפלצות

56
00:04:58,750 --> 00:05:00,960
עם זאת, הם היו יצורים שנוצרו
הגוף הזה מההתחלה

57
00:05:01,080 --> 00:05:04,130
ואויבים טבעיים של האנושות
יש להם אינטליגנציה משלהם

58
00:05:04,250 --> 00:05:09,580
לעומת זאת, לגיבורים יש כוח
נהדר להתעמת איתם ולהילחם בהם

59
00:05:09,710 --> 00:05:12,500
הגיבורים האלה נולדים עם יכולת אינהרנטית
להיות חזק

60
00:05:12,630 --> 00:05:15,920
אחר כך הם ליטשו אותו במאמץ, התמדה וכישרון

61
00:05:16,040 --> 00:05:17,790
חלקם עברו שינויים אוטומטיים

62
00:05:17,920 --> 00:05:21,790
או שהם צברו יכולות מיוחדות באמצעות...
.חוויות אנושיות, בדיוק כמוך

63
00:05:21,920 --> 00:05:24,960
חלקם נולדו גאונים טבעיים כמוני

64
00:05:25,080 --> 00:05:26,750
.או ניתנות ליכולות ייחודיות

65
00:05:27,040 --> 00:05:29,420
.אבל הוא היה שונה לגמרי

66
00:05:29,540 --> 00:05:33,330
הוא נולד בן אדם רגיל וחי חיים רגילים
לא היה לו שום כישרון מיוחד

67
00:05:33,460 --> 00:05:34,960
הוא היה אדם פשוט ותו לא

68
00:05:35,080 --> 00:05:37,830
עם זאת, על ידי כוח רצון בלבד
הוא פתח את הדלת לגבולותיו שלו

69
00:05:37,960 --> 00:05:39,880
והוא הרס את מגבלותיו

70
00:05:40,210 --> 00:05:45,210
את הכוח צוברים אלה שמסירים את מגבלותיהם
וזה מתפתח בעצמו הוא באמת מדהים

71
00:05:45,830 --> 00:05:48,290
אני לא יכול שלא לצחוק כשאני חושב על זה עכשיו

72
00:05:48,420 --> 00:05:51,080
בגלל כמה מגוחכות היו השאיפות הישנות שלי

73
00:05:51,330 --> 00:05:54,250
אולי יום אחד גם תפגשי אותו

74
00:05:54,500 --> 00:05:57,080
.נראה שגם הוא הפך לגיבור

75
00:05:57,630 --> 00:05:59,380
יש לך שאלות נוספות?

76
00:05:59,500 --> 00:06:01,710
למה דווקא טאקויאקי?

77
00:06:01,960 --> 00:06:04,130
במהלך המחקר שלי על התחדשות תאים אנושיים

78
00:06:04,250 --> 00:06:07,210
גיליתי דרך להתחדש
. רגלי תמנון ללא קצה

79
00:06:07,330 --> 00:06:08,330
.אני רואה

80
00:06:13,880 --> 00:06:15,250
.אני יכול להביס אותם

81
00:06:15,380 --> 00:06:18,380
הם כלום לעומת הזקנה

82
00:06:18,580 --> 00:06:21,210
אני לא מאמין שבן אדם יכול
להגיע לנקודה הזו

83
00:06:21,420 --> 00:06:25,380
אנחנו שניים נגד אחד
.אתה בטח ממש חזק

84
00:06:26,630 --> 00:06:30,420
התכוונתי להשתעשע איתך קצת
.אבל תשכח מזה עכשיו

85
00:06:30,540 --> 00:06:31,630
...בואו נסיים את זה

86
00:06:31,750 --> 00:06:33,500
הקרב האמיתי מתחיל עכשיו

87
00:06:33,920 --> 00:06:36,000
כבר שיננתי בעל פה את כל התנועות שלך

88
00:06:39,830 --> 00:06:41,540
אתה לא תוכל לפגוע בי שוב

89
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
...דוד

90
00:06:49,790 --> 00:06:53,080
...דוד... אני מצטער

91
00:06:53,500 --> 00:06:56,130
הו מדוזה סליים, מה מביא לך?

92
00:06:56,250 --> 00:06:59,960
יש לי נקמה אישית עם האיש הזה

93
00:07:00,130 --> 00:07:01,420
... הממזר הזה

94
00:07:02,500 --> 00:07:04,670
אתה! הפרחח הזה לא קשור לזה

95
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
אוי אלוהים

96
00:07:18,830 --> 00:07:19,880
רגע!

97
00:07:20,210 --> 00:07:22,420
האם לא קיבלנו הוראה לא להרוג אותו?

98
00:07:22,540 --> 00:07:25,750
היית צריך לעצור אותי מוקדם יותר אז, אל החרקים

99
00:07:25,960 --> 00:07:30,130
זה מאוחר מדי עכשיו, הוא כבר מת

100
00:07:30,710 --> 00:07:35,170
בסדר... קדימה, בוא כולנו נסתלק מכאן

101
00:07:42,750 --> 00:07:44,130
"צלצל, מצלצל"

102
00:07:44,250 --> 00:07:46,130
"פגע"
"טבעת"

103
00:07:46,250 --> 00:07:47,830
למה הוא רצה לראות אותי משחק משחק?

104
00:07:47,960 --> 00:07:49,210
מה הוא מתכנן?

105
00:07:49,540 --> 00:07:51,420
.סיימת את המשחק

106
00:07:51,540 --> 00:07:53,540
אז אתה שמח עכשיו?

107
00:07:53,670 --> 00:07:55,290
כבר סיימת?

108
00:07:55,500 --> 00:07:57,630
לא הבנתי כלום מזה

109
00:07:58,040 --> 00:08:01,170
נראה שזה עדיין מוקדם
להשתתף בקרבות וירטואליים

110
00:08:01,290 --> 00:08:04,040
מה שהמורה חווה
.סאיטמה ומלך בדרך כלל

111
00:08:04,250 --> 00:08:05,830
אני צריך להעלות את הרמה שלי יותר

112
00:08:05,960 --> 00:08:07,540
יש הרבה שאני צריך לעבוד עליהם

113
00:08:07,710 --> 00:08:10,080
זה מאוחר מדי

114
00:08:10,290 --> 00:08:13,500
לא תמצא את גארו אם תמשיך לחפש אותו באקראי

115
00:08:13,630 --> 00:08:16,540
הוא כנראה מתחבא
עם המפלצות במטה שלהם

116
00:08:16,670 --> 00:08:18,710
נחישותו של המורה נראתה בלתי מעורערת

117
00:08:18,830 --> 00:08:23,080
אני חושש שהוא לא יחזור עד שיימצא
.בסיס אגודת המפלצות ולהרוס אותו

118
00:08:23,210 --> 00:08:28,040
סאיטאמה הוא ללא ספק חזק, אבל עם...
זה הטבע שלו. אני לא יכול להסתיר את הדאגה שלי אליו

119
00:08:28,170 --> 00:08:30,670
...אם הוא נופל בטעות למלכודת מפלצות

120
00:08:34,670 --> 00:08:36,000
חזרתי!

121
00:08:36,130 --> 00:08:37,170
הוא המורה שלי!

122
00:08:37,290 --> 00:08:38,710
הוא חזר כאילו כלום לא קרה

123
00:08:38,830 --> 00:08:40,790
האם הצלחת במשימתך?

124
00:08:40,960 --> 00:08:42,670
...אוי אלוהים

125
00:08:42,880 --> 00:08:43,960
...בסדר

126
00:08:45,040 --> 00:08:46,960
...זה היה אסון, אסון

127
00:08:47,420 --> 00:08:49,040
לאיזה בלגן נכנסתי

128
00:08:50,080 --> 00:08:52,880
אל תגיד שכבר מצאת את גארו!

129
00:08:53,080 --> 00:08:55,880
מַה? אתה עדיין כאן?

130
00:08:56,250 --> 00:08:57,580
הבית צפוף מדי ככה

131
00:08:57,710 --> 00:09:00,580
הו המורה שלי! יש דם על הבגדים שלך
האם זה דם של צייד גיבורים?

132
00:09:00,710 --> 00:09:02,540
לא, נתקלתי במפלצת בדרכי הביתה

133
00:09:02,670 --> 00:09:04,250
הוא היה מאגודת המפלצות?

134
00:09:04,380 --> 00:09:07,540
לא, תמיד מסתובבות מפלצות
באזור זה

135
00:09:07,750 --> 00:09:09,080
מי יודע למה?

136
00:09:09,710 --> 00:09:12,250
עם זאת, זו לא הבעיה האמיתית

137
00:09:12,380 --> 00:09:15,880
מה קרה שהיה כל כך קטסטרופלי?

138
00:09:16,040 --> 00:09:17,920
.התרגשת כל כך כשיצאת

139
00:09:18,040 --> 00:09:19,670
מי ומה קרה לך?

140
00:09:21,670 --> 00:09:22,920
...למעשה

141
00:09:24,130 --> 00:09:26,040
.הפלתי את הארנק שלי איפשהו

142
00:09:26,500 --> 00:09:28,710
היו בו כששת אלפים ין

143
00:09:29,080 --> 00:09:33,290
זה הכל?! חשבתי שנתקלת בגארו

144
00:09:33,420 --> 00:09:35,750
לא! עכשיו כשאתה מזכיר את זה

145
00:09:35,880 --> 00:09:37,170
היי, מה קרה?

146
00:09:37,790 --> 00:09:40,130
א-הלקוח שברח ולא שילם

147
00:09:40,250 --> 00:09:41,920
אתה יודע מי הוא?

148
00:09:42,250 --> 00:09:44,250
...כשרדפתי אחריו

149
00:09:44,880 --> 00:09:48,580
הכרוב הסיני שקניתי!
השארתי אותו במסעדה המשפחתית!

150
00:09:48,710 --> 00:09:50,630
לא. אני אלך להביא את זה

151
00:09:50,750 --> 00:09:53,380
לא, גנוס. אתה לא יכול להיפצע ככה

152
00:09:53,500 --> 00:09:55,330
כל זה עבור כרוב סיני?

153
00:09:56,250 --> 00:09:57,880
נראה שאתה נהנה מהזמן שלך

154
00:09:58,040 --> 00:10:02,130
חזרת שוב, סופת שלגים
שְׂטָנִי? מה אתה רוצה עכשיו?

155
00:10:02,250 --> 00:10:04,630
ללא שם: Saitama... ללא שם: איך אתה מעז?!

156
00:10:06,580 --> 00:10:09,880
זה כרוב סיני?
למה הוא עם הסערה?

157
00:10:10,210 --> 00:10:11,920
קח את זה, שכחתי את זה

158
00:10:12,040 --> 00:10:13,750
טוב, הצלת את היום!

159
00:10:13,880 --> 00:10:16,040
בא לי לאכול סיר חם הלילה

160
00:10:16,630 --> 00:10:18,830
הסיר החם אינו שלם
בלי כרוב סיני!

161
00:10:18,960 --> 00:10:22,000
אין לך משהו אחר להגיד לי?

162
00:10:22,210 --> 00:10:24,540
.מַה? תודה שהחזרת את הבוק צ'וי

163
00:10:25,210 --> 00:10:31,380
לא! אני רוצה שתתנצל כי...
היא השאירה אותי לשלם את החשבון במסעדה

164
00:10:31,500 --> 00:10:34,460
נכון, שכחתי לגמרי! א-אני מתנצל

165
00:10:34,580 --> 00:10:36,830
היא אפילו עזבה אותי שוב באמצע השיחה

166
00:10:36,960 --> 00:10:39,250
מה? דיברנו על משהו?

167
00:10:39,380 --> 00:10:41,380
כפי שציפיתי, היא אפילו לא הקשיבה

168
00:10:41,500 --> 00:10:45,960
בכל מקרה, אתה חייב לי עכשיו
אל תשכח את זה!

169
00:10:46,380 --> 00:10:48,750
היא יודעת היטב שהיא לא ברמה שלנו

170
00:10:48,880 --> 00:10:50,210
אז למה אתה ממשיך לבוא אלינו?

171
00:10:50,790 --> 00:10:53,000
האם אתה מתכוון להיות גם סטודנט לתואר שני?

172
00:10:53,210 --> 00:10:55,500
זה יהיה מעצבן אם הנטל של המורה יגדל עוד יותר

173
00:10:55,630 --> 00:10:57,920
אני חייב למנוע זאת בכל מחיר

174
00:10:58,960 --> 00:11:00,500
.זיהיתי התקרבות של משהו במהירות גבוהה

175
00:11:00,630 --> 00:11:01,750
משהו מתקרב אלינו!

176
00:11:01,960 --> 00:11:05,250
תבריג את זה. אני לא אוכל להילחם
כמו שזה צריך להיות עם הפציעות האלה

177
00:11:05,460 --> 00:11:07,040
פאנג ואחיו פצועים

178
00:11:07,170 --> 00:11:11,250
סביר להניח שהסערה לא תעמוד
.מול אויב מרמת שד ומעלה

179
00:11:11,630 --> 00:11:15,040
באשר למורה, הוא היה בהלם
הוא הפך למסוכן מבחינה פסיכולוגית לאחר שאיבד את הארנק שלו

180
00:11:15,170 --> 00:11:17,500
האדם היחיד שיכול
...נלחם עכשיו זה

181
00:11:18,130 --> 00:11:22,130
!מלך! יש אויב בא, צא והתעמת איתו

182
00:11:23,250 --> 00:11:25,670
אנחנו לא יכולים להילחם בתוך הבית!
למה לא? -

183
00:11:25,790 --> 00:11:28,540
פשוט צא החוצה!
היי, אין צורך לשלם!

184
00:11:28,670 --> 00:11:29,960
"לדחוף, לדחוף"
בואו נרגע קצת, מה קורה? -

185
00:11:30,080 --> 00:11:31,830
אל תדאג, זה רק אויב אחד

186
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
אבל למה?

187
00:11:33,380 --> 00:11:34,460
מה קורה, גנוס?

188
00:11:34,580 --> 00:11:37,460
יש מפלצת בחוץ
ביקשתי מקינג להתמודד איתו

189
00:11:37,580 --> 00:11:38,580
...אוי אלוהים

190
00:11:39,420 --> 00:11:42,290
"שאגה, שאגה"
הוא עמד ממש מול דלת הבית.

191
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
"שוש"
יש לך עוד אורח?

192
00:11:43,710 --> 00:11:45,630
מַה...? מֶלֶך! למה הזמנת אותו להיכנס?

193
00:11:45,750 --> 00:11:49,250
.היי, היי. נראה ששוב נפגעת הרבה

194
00:11:49,380 --> 00:11:51,880
אתה לא צריך להפעיל לחץ על עצמך

195
00:11:52,080 --> 00:11:54,130
זה אני, גנוס

196
00:11:55,170 --> 00:11:56,380
ד"ר קוסינו!

197
00:11:56,500 --> 00:11:58,580
אתה מכיר אותו? כמה הקלה זה גרם לי

198
00:11:58,710 --> 00:11:59,790
למה אתה כאן?

199
00:11:59,920 --> 00:12:01,960
.דאגתי לך

200
00:12:02,080 --> 00:12:06,330
זמן קצר לאחר התיקון שלך
.קיבלתי עוד אות מצוקה

201
00:12:06,460 --> 00:12:09,580
אז החלטתי לבוא בעצמי לוודא
מה שלומך ומה קורה?

202
00:12:09,710 --> 00:12:11,750
.אני מצטער שגרמתי לך דאגה

203
00:12:11,880 --> 00:12:13,880
אמרתי שלא אפסיד שוב
...עם זאת

204
00:12:14,000 --> 00:12:15,250
.אני מופתע

205
00:12:15,380 --> 00:12:19,250
פיתחתי את המערכות שלך והגדלתי...
...כוח האש שלך גדל מאוד

206
00:12:19,460 --> 00:12:21,000
זה בסדר, אל תדאג

207
00:12:21,130 --> 00:12:24,130
החיים שלך חשובים יותר מניצחון בקרב

208
00:12:24,290 --> 00:12:27,750
מה עם האויב שתקף אותך?
כל הנזק הזה?

209
00:12:28,130 --> 00:12:30,330
...כרגיל, מאסטר סאיטאמה ניצח אותו

210
00:12:30,460 --> 00:12:32,460
...אני מבין... אז אתה בטח

211
00:12:32,920 --> 00:12:35,210
המורה של גנוס, סאיטאמה

212
00:12:35,330 --> 00:12:36,500
...תמיד רציתי לפגוש אותך באופן אישי

213
00:12:36,750 --> 00:12:38,170
האם אתה מוריד את הנעליים קודם?

214
00:12:38,290 --> 00:12:40,830
!מִצטַעֵר! אני מצטער

215
00:12:40,960 --> 00:12:43,880
"איש אגרוף אחד"

216
00:12:43,960 --> 00:12:45,290
.אני קוסינו

217
00:12:45,420 --> 00:12:48,040
בעבר הייתי אדם מופשט
מהנדס מכונות פשוט

218
00:12:48,170 --> 00:12:50,880
אבל הנסיבות גרמו לי להתקדש
...עצמי לתמוך בגנוס

219
00:12:50,960 --> 00:12:52,830
בחתירתו להשיג צדק...
.אני סאיטמה. נעים להכיר-

220
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
...אז אז

221
00:12:54,080 --> 00:12:58,080
אני ממש שמח לראות את זה גנוס
הוא מצא מורה במעמד הזה

222
00:12:58,330 --> 00:12:59,830
...כשפגשתי לראשונה את גנוס

223
00:12:59,960 --> 00:13:02,830
הוא בא לקחת אותך, גנוס!
לא היו לנו בעלי ברית...

224
00:13:02,960 --> 00:13:06,290
צפוף כאן, אז בואו נסיים את הערב!
...שוטטנו בחושך -

225
00:13:06,420 --> 00:13:07,830
נתראה, קוסינו!
...אנחנו נלחמים ברוע ללא הרף... -

226
00:13:07,960 --> 00:13:10,790
דוקטור, תסכם את הסיפור
בעשרים מילים או פחות

227
00:13:10,920 --> 00:13:12,580
.אל תהיה כל כך אכזרי

228
00:13:12,710 --> 00:13:15,380
מאז שידעתי שאעבור
בבית של סאיטאמה

229
00:13:15,500 --> 00:13:16,960
.הבאתי איתי משהו פשוט

230
00:13:17,080 --> 00:13:19,290
האם זה מגבר ספציפי למורה?

231
00:13:19,420 --> 00:13:20,880
לא, שכחת שאני בן אדם?

232
00:13:21,000 --> 00:13:24,630
מבחר מצוין של בשרים פרימיום

233
00:13:24,750 --> 00:13:26,380
מהסוגים המשובחים ביותר

234
00:13:26,540 --> 00:13:28,960
ראה בזה אות תודה על הטיפול בגנוס

235
00:13:29,080 --> 00:13:30,960
אתה מוכן לקבל את זה ממני בבקשה?

236
00:13:31,130 --> 00:13:33,420
...וואו, בשר משובח

237
00:13:33,540 --> 00:13:36,080
...לא אכלתי בשר זמן מה

238
00:13:36,210 --> 00:13:37,710
...קוסינו

239
00:13:37,830 --> 00:13:39,290
סליחה, אני מתכוון לד"ר קוסינו

240
00:13:39,830 --> 00:13:44,170
בתור מדריכי גנוס, זה חובה
יש לנו הרבה שיחות להחליף

241
00:13:44,420 --> 00:13:47,170
בקרו אותנו מתי שתרצו!

242
00:13:47,290 --> 00:13:49,080
כמה נאיבי. זה היה קל מאוד

243
00:13:49,210 --> 00:13:52,960
אני מרגיש נבוך כי חשבתי...
לגייס אותו יהיה קשה

244
00:13:53,210 --> 00:13:55,210
אוקיי, בואו נשים את זה גם בסיר החם

245
00:13:55,330 --> 00:13:57,130
ואז אני אלך לחתוך ירקות

246
00:13:57,250 --> 00:14:00,290
אתה תשתמש בחפצי היוקרה האלה
של בשר בסיר החם?

247
00:14:00,420 --> 00:14:02,630
זה יהיה הפסד גדול

248
00:14:03,380 --> 00:14:05,710
יש כאן יין אדום?

249
00:14:05,830 --> 00:14:07,460
.מַה? כמובן שלא

250
00:14:08,500 --> 00:14:11,130
אל תחשוב על להישאר לארוחת ערב
כמו כן, נכון?

251
00:14:11,330 --> 00:14:13,830
אם אין לך פה כלום
הגיע הזמן לעזוב

252
00:14:13,960 --> 00:14:16,710
קדימה, קינג, ושניכם הזקנים
לך הביתה!

253
00:14:17,290 --> 00:14:19,460
הייתה לנו שיחה קצרה עם גארו

254
00:14:19,580 --> 00:14:21,790
הוא נכשל במבחן

255
00:14:22,000 --> 00:14:24,920
למעשה, הרגנו אותו
אנחנו בהתרגשות של הרגע

256
00:14:25,170 --> 00:14:30,960
אמרנו שאנחנו רק רוצים לדבר
אבל הוא פתאום תקף אותנו!

257
00:14:31,080 --> 00:14:33,750
זה לא מגעיל, אל החרקים?

258
00:14:34,880 --> 00:14:37,460
האם השקרים הקטנוניים האלה הם כל מה שיש לך?

259
00:14:37,830 --> 00:14:40,670
ספר לי מה באמת קרה

260
00:14:40,790 --> 00:14:44,540
הוא היה רק אדם חלש שטען שהוא מפלצת

261
00:14:44,670 --> 00:14:48,710
הוא יכול היה לפנות נגדנו
בכל רגע בהתאם לנסיבות

262
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
אז מה?

263
00:14:50,380 --> 00:14:53,920
האם יש לך בעיה כי טיפלנו בה בעצמנו?

264
00:14:54,040 --> 00:14:56,960
אין לי התנגדות. אני שמח ששניכם הלכתם

265
00:14:57,080 --> 00:15:00,580
אתה נראה עייף מאוד, הוא היה חזק?

266
00:15:01,500 --> 00:15:03,960
גופו הדק הסתיר כוח
יותר ממה שציפיתי

267
00:15:04,080 --> 00:15:05,210
וזה תפס אותי בהפתעה

268
00:15:05,330 --> 00:15:08,080
אני מבין עכשיו למה שלחת את שנינו

269
00:15:08,210 --> 00:15:09,830
האם הוא באמת מת?

270
00:15:09,960 --> 00:15:12,630
לא בדקנו את זה
אבל אני די בטוח שהוא מת

271
00:15:12,750 --> 00:15:15,380
הוא מת כי אל החרקים איחר לעצור אותי

272
00:15:15,500 --> 00:15:18,500
רצית להרוג אותו מההתחלה!

273
00:15:19,830 --> 00:15:20,880
...דוֹד

274
00:15:23,000 --> 00:15:25,420
אז מה עם הילד הזה?

275
00:15:25,630 --> 00:15:28,040
הוא ראה אותנו, אז הבאנו אותו לכאן

276
00:15:28,500 --> 00:15:31,250
מה מצחיק אותך? תיפטר ממנו מיד

277
00:15:31,380 --> 00:15:33,330
אין צורך לכעוס כל כך

278
00:15:33,460 --> 00:15:36,080
הבאתי אותו כדי שאוכל לענות אותו
.מאוחר יותר ולאט

279
00:15:36,210 --> 00:15:41,380
אני צריך לפרוק את הכעס שלי או שאולי...
שוב דוקר כאן מישהו בעצבנות

280
00:15:41,830 --> 00:15:44,080
אין זמן לשחק עכשיו

281
00:15:44,500 --> 00:15:48,290
זיהינו רובוט מעקב השייך לעמותה
.גיבורים נמצאים ממש ליד המחבוא שלנו

282
00:15:48,460 --> 00:15:52,170
הם יאתרו אותנו תוך פחות מיממה

283
00:15:52,500 --> 00:15:54,880
זה אומר שהגיבורים של Class S
אלה שכולנו חיכינו להם

284
00:15:55,000 --> 00:15:56,130
הם יישלחו לכאן סוף סוף

285
00:15:56,250 --> 00:15:58,540
הם יריבים שצריך להתחשב בהם

286
00:15:58,880 --> 00:16:01,380
כולם תתכוננו להילחם!

287
00:16:01,580 --> 00:16:03,460
האם זה נכון שהקרב היה קל?

288
00:16:03,580 --> 00:16:06,420
כן, Gyūrō-Gyūrō בוחר יריבים
לפי מידת ההתאמה ביניהם

289
00:16:06,540 --> 00:16:08,250
הוא אמר מסכים!

290
00:16:08,380 --> 00:16:10,830
האם אתה מפחד מבני אדם בלבד?

291
00:16:11,040 --> 00:16:16,130
מפלצות חזקות כמוני מתמודדות איתם חזיתית!

292
00:16:16,250 --> 00:16:17,630
זה פתטי!

293
00:16:18,080 --> 00:16:21,210
אם הסיפור הזה נכון, אולי
...גם אני יכול להיות כמוהו

294
00:16:21,540 --> 00:16:24,000
מלך החיות, איש עוף החול

295
00:16:24,170 --> 00:16:25,830
תקשיבו היטב, חברים

296
00:16:25,960 --> 00:16:28,380
אני רוצה מכל אחד מכם
להרוג לפחות אחד

297
00:16:28,500 --> 00:16:30,040
שים את החיים שלך על הקו!

298
00:16:30,670 --> 00:16:33,500
לגבי התהילה...זה יהיה שלי לבד

299
00:16:35,790 --> 00:16:38,790
לא שמעת? אסור להרוג מפלצות אחרות

300
00:16:39,000 --> 00:16:42,710
אינכם אלא חצי מפלצות
אין לך זכות להתעמת עם מפלצות אמיתיות

301
00:16:42,830 --> 00:16:44,380
היצמד לגבולות שלך!

302
00:16:44,500 --> 00:16:46,420
הו, שטן ארוך שיער
אתה חזק מאוד!

303
00:16:46,540 --> 00:16:47,880
האם אתה רמת "שד"?

304
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
כמו נמר עם כנפיים ושיער ערמון ארוך

305
00:16:50,130 --> 00:16:53,500
עיצבתי את השיער שלי חלק
.כוח, וכך נולד השד ארוך השיער

306
00:16:53,630 --> 00:16:57,380
באמת? הפכת למפלצת
בזכות טיפוח השיער בלבד?

307
00:16:57,580 --> 00:17:02,540
הו ניאן, כשהאסיר מופיע
פורי-פורי, בוא נטפל בזה

308
00:17:02,670 --> 00:17:04,000
זה נשמע טוב

309
00:17:04,130 --> 00:17:06,170
.אנחנו מספיק חזקים עכשיו כדי לנקום בו

310
00:17:06,290 --> 00:17:08,830
אני לא אהיה מרוצה מהחיים שלי עד שאהרוג אותו במו ידי

311
00:17:09,670 --> 00:17:12,130
ובכן, תעשה מה שאתה רוצה
ושחררו את עצמכם

312
00:17:12,710 --> 00:17:16,830
באגודת הגיבורים הלוחם היחיד ש...
הוא נחשב לפלאש מהבהב מהשורה הראשונה

313
00:17:17,250 --> 00:17:18,580
השאר הם רק חרקים קטנים

314
00:17:18,830 --> 00:17:22,080
יש אנשים עם יכולות על טבעיות
וגם רובוטים ביניהם

315
00:17:22,630 --> 00:17:24,670
לא אכפת לי מרובוטים

316
00:17:24,830 --> 00:17:29,500
.אף מכונה לא יכולה להשתוות למהירות של נינג'ה

317
00:18:30,460 --> 00:18:31,960
מה עם בעלי כוחות על?

318
00:18:34,250 --> 00:18:37,710
נחסל אותם במהירות לפני...
אפילו להיות מסוגלים להפעיל את היכולות שלהם

319
00:18:46,920 --> 00:18:49,710
אתה G5, נכון?

320
00:18:50,920 --> 00:18:53,750
מה זה הדבר הזה? גנבת את זה מאיפשהו?

321
00:18:53,880 --> 00:18:57,630
סתם משהו שקלטתי לעניין האישי שלי

322
00:18:58,000 --> 00:19:00,710
אני מתכוון לפרק אותו ולנתח אותו לפרטי פרטים

323
00:19:00,830 --> 00:19:03,330
!מטאל נייט מרוסק לרסיסים?

324
00:19:03,630 --> 00:19:05,960
זוהי דגימה בעלת ערך

325
00:19:06,210 --> 00:19:07,250
אני מבקש רשות

326
00:19:12,540 --> 00:19:15,920
היי וואגנמה, הבאתי לך חבר חדש

327
00:19:17,380 --> 00:19:20,210
מי אתה? אני טאריו

328
00:19:20,330 --> 00:19:22,170
גם אתה נתפסת על ידי מפלצות?

329
00:19:22,630 --> 00:19:25,000
סליחה... וואגנמה?

330
00:19:25,290 --> 00:19:28,580
כֵּן. כבר לילה?

331
00:19:28,790 --> 00:19:30,290
.N-כן

332
00:19:30,580 --> 00:19:32,920
יש לך אוכל?

333
00:19:33,040 --> 00:19:37,330
יש לי ממתקים. רק חתיכה אחת
...אבל אם אתה רוצה את זה

334
00:19:40,710 --> 00:19:43,880
יש לך אחרים? -
א-סליחה, אין לי-

335
00:19:44,460 --> 00:19:46,580
לעזאזל, כמה אתה חסר תועלת

336
00:19:47,500 --> 00:19:50,710
סליחה... מה יקרה לנו עכשיו?

337
00:19:50,880 --> 00:19:53,420
המפלצות האלה... הן ממש טיפשות

338
00:19:53,540 --> 00:19:56,630
מה? -
הם חטפו אותי במיוחד? -

339
00:19:56,880 --> 00:19:59,710
אבי הוא דמות חשובה מאגודת הגיבורים

340
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
באמת?

341
00:20:01,000 --> 00:20:03,210
כמובן שהם לא יעמדו בחיבוק ידיים

342
00:20:03,330 --> 00:20:05,130
הם יבואו ויחלצו אותי מיד

343
00:20:05,420 --> 00:20:08,290
אולי אבקש מהם להציל גם אותך
.מאז שהם עומדים להציל אותי

344
00:20:08,420 --> 00:20:10,920
באמת? -
אבקש מהגיבורים להציל אותך.

345
00:20:11,040 --> 00:20:12,580
בסדר, בבקשה!

346
00:20:12,750 --> 00:20:16,630
אז אתה תעבוד בשבילי מעכשיו.
מַה? -

347
00:20:16,920 --> 00:20:18,000
יש לך בעיה עם זה?

348
00:20:18,130 --> 00:20:19,380
אתה רוצה להינצל, נכון?

349
00:20:19,500 --> 00:20:20,580
.N-כן

350
00:20:20,750 --> 00:20:22,460
.אני רוצה ללכת הביתה

351
00:20:22,580 --> 00:20:24,420
על מה אתה מדבר?

352
00:20:24,540 --> 00:20:26,330
!שְׁנֵיהֶם! הוא מפלצת

353
00:20:26,500 --> 00:20:29,540
סליחה, אבל אתה אף פעם לא חוזר הביתה

354
00:20:29,670 --> 00:20:31,420
כמה חבל

355
00:20:31,540 --> 00:20:35,420
אם לא תשחרר אותי עכשיו
גיבורים יבואו אליך!

356
00:20:36,880 --> 00:20:39,500
כולכם תמותו. אפילו הגיבורים ואביך

357
00:20:39,630 --> 00:20:43,580
כולם ימותו כי הם באו להציל אותך!

358
00:20:46,750 --> 00:20:48,420
יבואו גיבורים ממעמד S!

359
00:20:48,540 --> 00:20:51,500
הם בהחלט ינצחו אותך!

360
00:20:51,630 --> 00:20:55,170
נכון, מחבט המתכת לבדו
זה מספיק כדי להפיל אותך

361
00:20:55,290 --> 00:20:58,000
ראיתי אותו מקרוב בעבר
זה יהיה לו קל

362
00:20:58,130 --> 00:21:01,420
כן. בטח, בטח. אני מאוד מפחד
ממחבט המתכת

363
00:21:03,210 --> 00:21:07,630
...סליחה, וואגנמה... צפיתי בחדשות

364
00:21:07,750 --> 00:21:11,000
גם ברק ג'נג'י וגם קונג
...מחבט כבד ומתכתי

365
00:21:11,460 --> 00:21:13,710
...ואפילו אביר המתכת
...רק לפני זמן מה

366
00:21:14,040 --> 00:21:17,540
אז מה? זו עדיין עמותה
.גם גיבורי הוריקן ופיצוץ

367
00:21:17,670 --> 00:21:20,040
נכון, יש גם את המלך!

368
00:21:20,710 --> 00:21:23,420
מה אתה חושב? אני מתערב שזה רק זה
לשמוע את השמות האלה מפחיד אותך!

369
00:21:23,540 --> 00:21:28,290
למד מדוע היא הוקמה
אגודת מפלצות, ילד?

370
00:21:28,420 --> 00:21:32,000
למחוק את כל המזיקים האלה מהקיום

371
00:21:32,130 --> 00:21:36,460
ידענו מההתחלה שהם גיבורים
Class S חזקים מאוד

372
00:21:36,580 --> 00:21:38,210
אבל תקשיב טוב למה שאני אומר

373
00:21:38,330 --> 00:21:40,580
כל גיבור ביניהם ימות

374
00:21:41,000 --> 00:21:44,630
יש לנו מפלצות מטורפות שהן הרבה יותר מסוכנות
אחד מאלופי קלאס S

375
00:21:44,750 --> 00:21:49,630
במיוחד המפלצות ברמת הדרקון הגבוהה יותר שלנו

376
00:21:56,830 --> 00:21:59,630
...יש להם כוחות מופלאים

377
00:21:59,750 --> 00:22:03,960
כאילו היו יצירות מופת שנוצרו על ידי אלוהים!

378
00:22:04,080 --> 00:22:06,880
לבני אדם אין סיכוי

379
00:22:07,880 --> 00:22:09,670
אפילו קינג ייהרג

380
00:23:55,960 --> 00:24:00,920
"אות תגובה לתקיפה"